<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:ns1="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string-array name="exo_controls_playback_speeds">
    <item>০.২৫x</item>
    <item>০.৫x</item>
    <item>০.৭৫x</item>
    <item>স্বাভাবিক</item>
    <item>১.২৫x</item>
    <item>১.৫x</item>
    <item>২x</item>
  </string-array>
    <plurals name="exo_controls_fastforward_by_amount_description">
    <item quantity="one">%d সেকেন্ড ফাস্ট ফরওয়ার্ড করুন</item>
    <item quantity="other">%d সেকেন্ড ফাস্ট ফরওয়ার্ড করুন</item>
  </plurals>
    <plurals name="exo_controls_rewind_by_amount_description">
    <item quantity="one">%d সেকেন্ড রিওয়াইন্ড করুন</item>
    <item quantity="other">%d সেকেন্ড রিওয়াইন্ড করুন</item>
  </plurals>
    <string msgid="5976598919945601918" name="abc_action_bar_home_description">"হোমে নেভিগেট করুন"</string>
    <string msgid="8388173803310557296" name="abc_action_bar_up_description">"উপরে নেভিগেট করুন"</string>
    <string msgid="3937310113216875497" name="abc_action_menu_overflow_description">"আরও বিকল্প"</string>
    <string msgid="4692188335987374352" name="abc_action_mode_done">"হয়ে গেছে"</string>
    <string msgid="1189761859438369441" name="abc_activity_chooser_view_see_all">"সবগুলি দেখুন"</string>
    <string msgid="2165779757652331008" name="abc_activitychooserview_choose_application">"একটি অ্যাপ বেছে নিন"</string>
    <string msgid="4215997306490295099" name="abc_capital_off">"বন্ধ আছে"</string>
    <string msgid="884982626291842264" name="abc_capital_on">"চালু করুন"</string>
    <string msgid="8833365367933412986" name="abc_menu_alt_shortcut_label">"Alt+"</string>
    <string msgid="2223301931652355242" name="abc_menu_ctrl_shortcut_label">"Ctrl+"</string>
    <string msgid="838001238306846836" name="abc_menu_delete_shortcut_label">"মুছুন"</string>
    <string msgid="7986526966204849475" name="abc_menu_enter_shortcut_label">"enter"</string>
    <string msgid="375214403600139847" name="abc_menu_function_shortcut_label">"Function+"</string>
    <string msgid="4192209724446364286" name="abc_menu_meta_shortcut_label">"Meta+"</string>
    <string msgid="4741552369836443843" name="abc_menu_shift_shortcut_label">"Shift+"</string>
    <string msgid="5473865519181928982" name="abc_menu_space_shortcut_label">"space"</string>
    <string msgid="6180552449598693998" name="abc_menu_sym_shortcut_label">"Sym+"</string>
    <string msgid="5520303668377388990" name="abc_prepend_shortcut_label">"Menu+"</string>
    <string msgid="7208076849092622260" name="abc_search_hint">"সার্চ করুন…"</string>
    <string msgid="3741173234950517107" name="abc_searchview_description_clear">"কোয়েরি মুছে ফেলুন"</string>
    <string msgid="693312494995508443" name="abc_searchview_description_query">"সার্চ কোয়েরি"</string>
    <string msgid="3417662926640357176" name="abc_searchview_description_search">"সার্চ করুন"</string>
    <string msgid="1486535517437947103" name="abc_searchview_description_submit">"কোয়েরি জমা দিন"</string>
    <string msgid="2293578557972875415" name="abc_searchview_description_voice">"ভয়েস সার্চ করুন"</string>
    <string msgid="8875138169939072951" name="abc_shareactionprovider_share_with">"শেয়ার করুন"</string>
    <string msgid="9055268688411532828" name="abc_shareactionprovider_share_with_application">"<ns1:g id="APPLICATION_NAME">%s</ns1:g>-এর সাথে শেয়ার করুন"</string>
    <string msgid="1656852541809559762" name="abc_toolbar_collapse_description">"সঙ্কুচিত করুন"</string>
    <string msgid="881409763997275156" name="call_notification_answer_action">"উত্তর দিন"</string>
    <string msgid="8793775615905189152" name="call_notification_answer_video_action">"ভিডিও"</string>
    <string msgid="3229508546291798546" name="call_notification_decline_action">"বাতিল করুন"</string>
    <string msgid="2659457946726154263" name="call_notification_hang_up_action">"কল কেটে দিন"</string>
    <string msgid="6107532579223922871" name="call_notification_incoming_text">"ইনকামিং কল"</string>
    <string msgid="8623827134497363134" name="call_notification_ongoing_text">"চালু থাকা কল"</string>
    <string msgid="59049573811482460" name="call_notification_screening_text">"ইনকামিং কল স্ক্রিনিং করা হচ্ছে"</string>
    <string name="exo_controls_cc_disabled_description">সাবটাইটেল চালু করুন</string>
    <string name="exo_controls_cc_enabled_description">সাবটাইটেল বন্ধ করুন</string>
    <string name="exo_controls_fastforward_description">দ্রুত এগিয়ে যান</string>
    <string name="exo_controls_fullscreen_enter_description">ফুল-স্ক্রিন মোডে দেখুন</string>
    <string name="exo_controls_fullscreen_exit_description">ফুল-স্ক্রিন মোড ছেড়ে বেরোন</string>
    <string name="exo_controls_hide">প্লেয়ার নিয়ন্ত্রণগুলি লুকান</string>
    <string name="exo_controls_next_description">পরবর্তী</string>
    <string name="exo_controls_overflow_hide_description">অতিরিক্ত সেটিংস লুকান</string>
    <string name="exo_controls_overflow_show_description">অতিরিক্ত সেটিংস দেখুন</string>
    <string name="exo_controls_pause_description">পজ করুন</string>
    <string name="exo_controls_play_description">চালান</string>
    <string name="exo_controls_playback_speed">স্পিড</string>
    <string name="exo_controls_previous_description">পূর্ববর্তী</string>
    <string name="exo_controls_repeat_all_description">\'বর্তমান\' মোড: সব রিপিট হয়। \'রিপিট\' মোড টগল হয়।</string>
    <string name="exo_controls_repeat_off_description">\'বর্তমান\' মোড: রিপিট হয় না। \'রিপিট\' মোড টগল হয়।</string>
    <string name="exo_controls_repeat_one_description">\'বর্তমান\' মোড: একটি রিপিট হয়। \'রিপিট\' মোড টগল হয়।</string>
    <string name="exo_controls_rewind_description">পিছিয়ে যান</string>
    <string name="exo_controls_seek_bar_description">কতটা প্লেব্যাক হয়েছে</string>
    <string name="exo_controls_settings_description">সেটিংস</string>
    <string name="exo_controls_show">প্লেয়ার নিয়ন্ত্রণগুলি দেখুন</string>
    <string name="exo_controls_shuffle_off_description">\'শাফেল\' মোড চালু করে</string>
    <string name="exo_controls_shuffle_on_description">\'শাফেল\' মোড বন্ধ করে</string>
    <string name="exo_controls_stop_description">থামান</string>
    <string name="exo_controls_vr_description">ভিআর মোড</string>
    <string name="exo_download_completed">ডাউনলোড হয়ে গেছে</string>
    <string name="exo_download_description">ডাউনলোড করুন</string>
    <string name="exo_download_downloading">ডাউনলোড হচ্ছে</string>
    <string name="exo_download_failed">ডাউনলোড করা যায়নি</string>
    <string name="exo_download_notification_channel_name">ডাউনলোড</string>
    <string name="exo_download_paused">ডাউনলোড পজ করা আছে</string>
    <string name="exo_download_paused_for_network">ডাউনলোড চালু করার জন্য নেটওয়ার্কের সাথে কানেক্ট হওয়ার অপেক্ষা করা হচ্ছে</string>
    <string name="exo_download_paused_for_wifi">ডাউনলোড চালু করার জন্য ওয়াই-ফাইয়ের সাথে কানেক্ট হওয়ার অপেক্ষা করা হচ্ছে</string>
    <string name="exo_download_removing">ডাউনলোড করা কন্টেন্ট সরিয়ে দেওয়া হচ্ছে</string>
    <string name="exo_item_list">%1$s, %2$s</string>
    <string name="exo_track_bitrate">%1$.2f এমবিপিএস</string>
    <string name="exo_track_mono">মোনো</string>
    <string name="exo_track_resolution">%1$d × %2$d</string>
    <string name="exo_track_role_alternate">বিকল্প</string>
    <string name="exo_track_role_closed_captions">CC</string>
    <string name="exo_track_role_commentary">ধারাভাষ্য</string>
    <string name="exo_track_role_supplementary">অতিরিক্ত</string>
    <string name="exo_track_selection_auto">অটো</string>
    <string name="exo_track_selection_none">কোনওটিই নয়</string>
    <string name="exo_track_selection_title_audio">অডিও</string>
    <string name="exo_track_selection_title_text">টেক্সট</string>
    <string name="exo_track_selection_title_video">ভিডিও</string>
    <string name="exo_track_stereo">স্টিরিও</string>
    <string name="exo_track_surround">সারাউন্ড সাউন্ড</string>
    <string name="exo_track_surround_5_point_1">5.1 সারাউন্ড সাউন্ড</string>
    <string name="exo_track_surround_7_point_1">7.1 সারাউন্ড সাউন্ড</string>
    <string name="exo_track_unknown">অজানা</string>
    <string name="exo_track_unknown_name">অজানা (%1$s)</string>
    <string msgid="2721825378927619928" name="lb_control_display_fast_forward_multiplier">"%1$dX"</string>
    <string msgid="6173753802428649303" name="lb_control_display_rewind_multiplier">"%1$dX"</string>
    <string msgid="1122271825827282965" name="lb_guidedaction_continue_title">"এগিয়ে যান"</string>
    <string msgid="7747913934287176843" name="lb_guidedaction_finish_title">"শেষ করুন"</string>
    <string msgid="8748646000835486516" name="lb_media_player_error">"MediaPlayer সমস্যা কোড %1$d অতিরিক্ত %2$d"</string>
    <string msgid="8126335323963415494" name="lb_navigation_menu_contentDescription">"নেভিগেশন মেনু"</string>
    <string msgid="4213611627196077555" name="lb_onboarding_accessibility_next">"পরবর্তী"</string>
    <string msgid="7674487829030291492" name="lb_onboarding_get_started">"শুরু করা যাক"</string>
    <string msgid="5508271941331836786" name="lb_playback_controls_closed_captioning_disable">"সাবটাইটেল বন্ধ করুন"</string>
    <string msgid="3934392140182327163" name="lb_playback_controls_closed_captioning_enable">"সাবটাইটেল চালু করুন"</string>
    <string msgid="8966769845721269304" name="lb_playback_controls_fast_forward">"ফাস্ট ফরওয়ার্ড"</string>
    <string msgid="801276177839339511" name="lb_playback_controls_fast_forward_multiplier">"%1$dX স্পিডে ফাস্ট ফরওয়ার্ড করুন"</string>
    <string msgid="619396299825306757" name="lb_playback_controls_hidden">"মিডিয়ার নিয়ন্ত্রণগুলি লুকানো আছে, দেখার জন্য ডি-প্যাড টিপুন"</string>
    <string msgid="3000046054608531995" name="lb_playback_controls_high_quality_disable">"খুব ভাল কোয়ালিটি বন্ধ করুন"</string>
    <string msgid="1862669142355962638" name="lb_playback_controls_high_quality_enable">"খুব ভাল কোয়ালিটি চালু করুন"</string>
    <string msgid="2827883329510404797" name="lb_playback_controls_more_actions">"আরও অ্যাক্টিভিটি"</string>
    <string msgid="1769131316742618433" name="lb_playback_controls_pause">"পজ করুন"</string>
    <string msgid="8800305194045609275" name="lb_playback_controls_picture_in_picture">"\'ছবির মধ্যে ছবি\' মোডে যান"</string>
    <string msgid="1590369760862605402" name="lb_playback_controls_play">"চালান"</string>
    <string msgid="5164826436271322261" name="lb_playback_controls_repeat_all">"সবগুলি আইটেম আবার চালান"</string>
    <string msgid="5812341701962930499" name="lb_playback_controls_repeat_none">"কোনও আইটেম আবার চালাবেন না"</string>
    <string msgid="7675097479246139440" name="lb_playback_controls_repeat_one">"একটি আইটেম আবার চালান"</string>
    <string msgid="1412664391757869774" name="lb_playback_controls_rewind">"পিছিয়ে যান"</string>
    <string msgid="8651612807713092781" name="lb_playback_controls_rewind_multiplier">"%1$dX স্পিডে পিছিয়ে যান"</string>
    <string msgid="7794717158616536936" name="lb_playback_controls_shown">"মিডিয়ার নিয়ন্ত্রণগুলি দেখানো হয়েছে"</string>
    <string msgid="8182435535948303910" name="lb_playback_controls_shuffle_disable">"শাফেল বন্ধ করুন"</string>
    <string msgid="7809089255981448519" name="lb_playback_controls_shuffle_enable">"শাফেল চালু করুন"</string>
    <string msgid="4877009494447817003" name="lb_playback_controls_skip_next">"সরাসরি পরেরটিতে চলে যান"</string>
    <string msgid="3147124289285911980" name="lb_playback_controls_skip_previous">"সরাসরি আগেরটিতে চলে যান"</string>
    <string msgid="5075744418630733006" name="lb_playback_controls_thumb_down">"নিচের দিকে করা বুড়ো আঙ্গুলের চিহ্নকে বাদ দিন"</string>
    <string msgid="2847309435442474470" name="lb_playback_controls_thumb_down_outline">"নিচের দিকে করা বুড়ো আঙ্গুলের চিহ্নকে বেছে নিন"</string>
    <string msgid="8332816524260995892" name="lb_playback_controls_thumb_up">"উপরের দিকে করা বুড়ো আঙ্গুলের চিহ্নকে বাদ দিন"</string>
    <string msgid="1038344559734334272" name="lb_playback_controls_thumb_up_outline">"উপরের দিকে করা বুড়ো আঙ্গুলের চিহ্নকে বেছে নিন"</string>
    <string msgid="6549544638083578695" name="lb_playback_time_separator">"/"</string>
    <string msgid="4819380969103509861" name="lb_search_bar_hint">"সার্চ"</string>
    <string msgid="2795474673510974502" name="lb_search_bar_hint_speech">"বলার মাধ্যমে খুঁজুন"</string>
    <string msgid="7453744869467668159" name="lb_search_bar_hint_with_title">"<ns1:g id="SEARCH_CONTEXT">%1$s</ns1:g> খুঁজুন"</string>
    <string msgid="5851694095153624617" name="lb_search_bar_hint_with_title_speech">"<ns1:g id="SEARCH_CONTEXT">%1$s</ns1:g> বলে সেটি খুঁজুন"</string>
    <string msgid="7534843523462177008" name="orb_search_action">"খোঁজার অ্যাক্টিভিটি"</string>
    <string msgid="6264217191555673260" name="search_menu_title">"সার্চ করুন"</string>
    <string msgid="6277540029070332960" name="status_bar_notification_info_overflow">"৯৯৯+"</string>
</resources>