0,25× 0,5× 0,75× Normální 1,25× 1,5× 2× Posunout vpřed o %d sekundu Posunout vpřed o %d sekundy Posunout vpřed o %d sekundy Posunout vpřed o %d sekund Přetočit zpět o %d sekundu Přetočit zpět o %d sekundy Přetočit zpět o %d sekundy Přetočit zpět o %d sekund "Přejít na plochu" "Přejít nahoru" "Další možnosti" "Hotovo" "Zobrazit vše" "Vybrat aplikaci" "VYP" "ZAP" "Alt+" "Ctrl+" "delete" "enter" "Fn+" "Meta+" "Shift+" "mezerník" "Sym+" "Menu+" "Vyhledat…" "Smazat dotaz" "Dotaz pro vyhledávání" "Hledat" "Odeslat dotaz" "Hlasové vyhledávání" "Sdílet s" "Sdílet s aplikací %s" "Sbalit" "Přijmout" "Video" "Odmítnout" "Zavěsit" "Příchozí hovor" "Probíhající hovor" "Prověřování příchozího hovoru" Zapnout titulky Vypnout titulky Rychle vpřed Přejít do režimu celé obrazovky Ukončit režim celé obrazovky Skrýt ovládací prvky přehrávače Další Skrýt další nastavení Zobrazit další nastavení Pozastavit Přehrát Rychlost Předchozí Aktuálně: Opakovat vše. Zapněte režim opakování. Aktuálně: Nic neopakovat. Zapněte režim opakování. Aktuálně: Opakovat jednu položku. Zapněte režim opakování. Přetočit zpět Průběh přehrávání Nastavení Zobrazit ovládací prvky přehrávače Aktivovat náhodné přehrávání Deaktivovat náhodné přehrávání Zastavit Režim VR Stahování bylo dokončeno Stáhnout Stahování Stažení se nezdařilo Stahování Stahování pozastaveno Stahování čeká na síť Stahování čeká na WiFi Odstraňování staženého obsahu %1$s, %2$s %1$.2f Mb/s Mono %1$d × %2$d Alternativní Titulky Komentář Dodatkové Automaticky Žádné Zvuk Text Videa Stereo Prostorový zvuk Prostorový zvuk 5.1 Prostorový zvuk 7.1 Neznámé Neznámé (%1$s) "%1$d×" "%1$d×" "Pokračovat" "Dokončit" "Kód chyby přehrávače MediaPlayer %1$d, další %2$d" "Navigační nabídka" "Další" "ZAČÍT" "Vypnout titulky" "Zapnout titulky" "Přetočit vpřed" "Přetočit vpřed %1$d×" "Ovládací prvky médií jsou skryty, zobrazíte je stisknutím křížového ovladače" "Vypnout vysokou kvalitu" "Zapnout vysokou kvalitu" "Další akce" "Pozastavit" "Přejít do režimu obraz v obraze" "Přehrát" "Opakovat vše" "Neopakovat" "Opakovat jednu položku" "Přetočit zpět" "Přetočit zpět %1$d×" "Ovládací prvky médií jsou zobrazeny" "Vypnout náhodné přehrávání" "Zapnout náhodné přehrávání" "Přeskočit na další" "Přeskočit na předchozí" "Zrušit výběr hodnocení palec dolů" "Vybrat hodnocení palec dolů" "Zrušit výběr hodnocení palec nahoru" "Vybrat hodnocení palec nahoru" "/" "Hledat" "Vyhledávejte hlasem" "Hledat %1$s" "Vyhledávejte v kontextu %1$s hlasem" "Akce vyhledávání" "Hledat" "999+"