0,25x 0,5x 0,75x Κανονική 1,25x 1,5x 2x Γρήγορη προώθηση κατά %d δευτερόλεπτο Γρήγορη προώθηση κατά %d δευτερόλεπτα Μετάβαση προς τα πίσω κατά %d δευτερόλεπτο Μετάβαση προς τα πίσω κατά %d δευτερόλεπτα "Πλοήγηση στην αρχική σελίδα" "Πλοήγηση προς τα επάνω" "Περισσότερες επιλογές" "Τέλος" "Εμφάνιση όλων" "Επιλέξτε μια εφαρμογή" "ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ" "ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ" "Alt+" "Ctrl+" "delete" "enter" "Function+" "Meta+" "Shift+" "διάστημα" "Sym+" "Menu+" "Αναζήτηση…" "Διαγραφή ερωτήματος" "Ερώτημα αναζήτησης" "Αναζήτηση" "Υποβολή ερωτήματος" "Φωνητική αναζήτηση" "Κοινοποίηση σε" "Κοινοποίηση στην εφαρμογή %s" "Σύμπτυξη" "Απάντηση" "Βίντεο" "Απόρριψη" "Τερματισμός" "Εισερχόμενη κλήση" "Κλήση σε εξέλιξη" "Διαλογή εισερχόμενης κλήσης" Ενεργοποίηση υπότιτλων Απενεργοποίηση υπότιτλων Γρήγορη προώθηση Πλήρης οθόνη Έξοδος από πλήρη οθόνη Απόκρ. στοιχείων ελέγχου προγράμματος αναπαραγωγής Επόμενο Απόκρυψη πρόσθετων ρυθμίσεων Εμφάνιση πρόσθετων ρυθμίσεων Παύση Αναπαραγωγή Ταχύτητα Προηγούμενο Τρέχ. λειτουργία: Επανάλ. όλων Εναλλαγή λειτουργ. επανάλ. Τρέχ. λειτουργία: Καμία επανάλ. Εναλλαγή λειτουργ. επανάλ. Τρέχ. λειτουργία: Επανάλ. ενός. Εναλλαγή λειτουργ. επανάλ. Επαναφορά Πρόοδος αναπαραγωγής Ρυθμίσεις Εμφάν. στοιχείων ελέγχου προγράμματος αναπαραγωγής Ενεργοπ. λειτουργ. τυχαίας αναπαραγωγής Απενεργ. λειτουργ. τυχαίας αναπαραγωγής Διακοπή Λειτουργία VR mode Η λήψη ολοκληρώθηκε Λήψη Λήψη Η λήψη απέτυχε Λήψεις Οι λήψεις τέθηκαν σε παύση. Οι λήψεις είναι σε αναμονή για δίκτυο. Οι λήψεις είναι σε αναμονή για Wi-Fi. Κατάργηση λήψεων %1$s, %2$s %1$.2f Mbps Μονοφωνικό %1$d × %2$d Εναλλακτικό Υπότιτλοι Σχολιασμός Συμπληρωματικό Αυτόματο Κανένα Ήχος Κείμενο Βίντεο Στερεοφωνικό Περιφερειακός ήχος Περιφερειακός ήχος 5.1 Περιφερειακός ήχος 7.1 Άγνωστο Άγνωστο (%1$s) "%1$dX" "%1$dX" "Συνέχεια" "Τέλος" "Κωδικός σφάλματος MediaPlayer %1$d επιπλέον %2$d" "Μενού πλοήγησης" "Επόμενη" "ΕΝΑΡΞΗ" "Απενεργοποίηση υποτίτλων" "Ενεργοποίηση υποτίτλων" "Γρήγορη προώθηση" "Γρήγορη προώθηση %1$dX" "Απόκρυψη στοιχείων ελέγχου μέσων, πιέστε το d-pad για εμφάνιση" "Απενεργοποίηση υψηλής ποιότητας" "Ενεργοποίηση υψηλής ποιότητας" "Περισσότερες ενέργειες" "Παύση" "Εισαγωγή εικόνας στη λειτουργία παράθεσης εικόνων" "Αναπαραγωγή" "Επανάληψη όλων" "Καμία επανάληψη" "Επανάληψη ενός στοιχείου" "Επαναφορά" "Επαναφορά %1$dX" "Εμφάνιση στοιχείων ελέγχου μέσων" "Απενεργοποίηση τυχαίας αναπαραγωγής" "Ενεργοποίηση τυχαίας αναπαραγωγής" "Παράβλεψη επόμενου" "Παράβλεψη προηγούμενου" "Αποεπιλογή αξιολόγησης \"Δεν εγκρίνω\"" "Επιλογή αξιολόγησης \"Δεν εγκρίνω\"" "Αποεπιλογή αξιολόγησης \"Μου αρέσουν\"" "Επιλογή αξιολόγησης \"Μου αρέσουν\"" "/" "Αναζήτηση" "Μιλήστε για να κάνετε αναζήτηση" "Αναζήτηση %1$s" "Μιλήστε για να κάνετε αναζήτηση σε %1$s" "Ενέργεια αναζήτησης" "Αναζήτηση" "999+"