0,25 x 0,5 x 0,75 x Uobičajeno 1,25 x 1,5 x 2 x Premotavanje unaprijed za %d sekundu Premotavanje unaprijed za %d sekunde Premotavanje unaprijed za %d sekundi Premotavanje unatrag za %d sekundu Premotavanje unatrag za %d sekunde Premotavanje unatrag za %d sekundi "Idi na početnu" "Natrag" "Više opcija" "Gotovo" "Prikaži sve" "Odabir aplikacije" "ISKLJUČENO" "UKLJUČENO" "Alt+" "Ctrl+" "delete" "enter" "Function+" "Meta+" "Shift+" "svemir" "Sym+" "Menu+" "Pretražite…" "Izbriši upit" "Upit za pretraživanje" "Pretraži" "Pošalji upit" "Glasovno pretraživanje" "Dijeli s" "Dijeli putem aplikacije %s" "Sažmi" "Odgovori" "Videozapis" "Odbij" "Prekini" "Dolazni poziv" "Poziv u tijeku" "Filtriranje dolaznog poziva" Omogući titlove Onemogući titlove Brzo unaprijed Otvaranje prikaza na cijelom zaslonu Zatvaranje prikaza na cijelom zaslonu Sakrij kontrole playera Sljedeće Sakrij dodatne postavke Prikaži dodatne postavke Pauza Reproduciraj Brzina Prethodno Trenutačno: Ponovi sve. Promijenite način ponavljanja. Trenutačno: Bez ponavljanja. Promijenite način ponavljanja. Trenutačno: Ponovi jedno. Promijenite način ponavljanja. Unatrag Napredak reprodukcije Postavke Prikaži kontrole playera Omogućite način nasumične reprodukcije Onemogućite način nasumične reprodukcije Zaustavi VR način Preuzimanje je dovršeno Preuzmi Preuzimanje Preuzimanje nije uspjelo Preuzimanja Preuzimanja su pauzirana Preuzimanja čekaju mrežu Preuzimanja čekaju Wi-Fi Uklanjanje preuzimanja %1$s, %2$s %1$.2f Mbps Mono %1$d × %2$d Alternativna verzija Verzija s titlovima Verzija s komentarima Dopunska verzija Automatski Ništa Audiozapis Tekst Videozapis Stereo Okružujući zvuk 5.1-kanalni okružujući zvuk 7.1-kanalni okružujući zvuk Nepoznato Nepoznato (%1$s) "%1$dX" "%1$dX" "Nastavi" "Završi" "Kôd pogreške MediaPlayera: %1$d, dodatno %2$d" "Navigacijski izbornik" "Dalje" "POČETAK" "Onemogući titlove" "Omogući titlove" "Brzo unaprijed" "Brzo unaprijed %1$dX" "Medijske kontrole skrivene su, pritisnite D-pad za prikaz" "Onemogući visoku kvalitetu" "Omogući visoku kvalitetu" "Više radnji" "Pauza" "Pokretanje načina slike u slici" "Pokreni" "Ponovi sve" "Bez ponavljanja" "Ponovi jedno" "Unatrag" "Unatrag %1$dX" "Medijske kontrole prikazane" "Onemogući nasumičnu reprodukciju" "Omogući nasumičnu reprodukciju" "Preskoči na sljedeće" "Preskoči na prethodno" "Poništi odabir palca dolje" "Odaberi palac dolje" "Poništi odabir palca gore" "Odaberi palac gore" "/" "Pretražite" "Izgovorite upit za pretraživanje" "Tražite %1$s" "Izgovorite upit za pretraživanje %1$s" "Radnja pretraživanja" "Pretraži" "999+"