0.25x 0.5x 0.75x 標準 1.25x 1.5x 2x %d 秒早送り %d 秒早送り %d 秒巻き戻し %d 秒巻き戻し "ホームに戻る" "前に戻る" "その他のオプション" "完了" "すべて表示" "アプリの選択" "OFF" "ON" "Alt+" "Ctrl+" "Delete" "Enter" "Function+" "Meta+" "Shift+" "Space" "Sym+" "Menu+" "検索…" "検索キーワードを削除" "検索キーワード" "検索" "検索キーワードを送信" "音声検索" "共有" "%sと共有" "折りたたむ" "応答" "ビデオ" "拒否" "通話終了" "着信" "通話中" "着信をスクリーニング中" 字幕の有効化 字幕の無効化 早送り 全画面表示に変更 全画面表示を終了 プレーヤーのコントロールを非表示にする 次へ その他の設定の非表示 その他の設定の表示 一時停止 再生 速度 前へ 現在: 全曲リピート。モードを切り替えます。 現在: リピートなし。モードを切り替えます。 現在: 1 曲リピート。モードを切り替えます。 巻き戻し 再生中 設定 プレーヤーのコントロールを表示する シャッフル モードを有効にする シャッフル モードを無効にする 停止 VR モード ダウンロードが完了しました ダウンロード ダウンロードしています ダウンロードに失敗しました ダウンロード ダウンロード一時停止 ダウンロード停止: ネットワーク接続中 ダウンロード停止: Wi-Fi 接続中 ダウンロードを削除しています %1$s、%2$s %1$.2f Mbps モノラル %1$d × %2$d 代替 字幕 解説 補足 自動 なし 音声 文字 動画 ステレオ サラウンド サウンド 5.1 サラウンド サウンド 7.1 サラウンド サウンド 不明 不明（%1$s） "%1$dX" "%1$dX" "続行" "終了" "MediaPlayer エラーコード: %1$d、追加: %2$d" "ナビゲーション メニュー" "次へ" "使ってみる" "クローズド キャプションを無効にする" "クローズド キャプションを有効にする" "早送り" "早送り %1$dX" "メディア コントロールは非表示になっています。表示するには D-pad を押してください" "高画質を無効にする" "高画質を有効にする" "その他の操作" "一時停止" "ピクチャー イン ピクチャー モードに移動" "再生" "全曲をリピート" "リピートなし" "1 曲をリピート" "巻き戻し" "巻き戻し %1$dX" "メディア コントロールは表示されています" "シャッフルを無効にする" "シャッフルを有効にする" "次の曲にスキップ" "前の曲にスキップ" "低評価の選択を解除" "低評価を選択" "高評価の選択を解除" "高評価を選択" "/" "検索" "音声検索" "%1$s を検索" "%1$s を音声検索" "検索操作" "検索" "999+"