0,25x 0,5x 0,75x Normală 1,25x 1,5x 2x Derulează rapid înainte cu %d secundă Derulează rapid înainte cu %d secunde Derulează rapid înainte cu %d de secunde Derulează înapoi cu %d secundă Derulează înapoi cu %d secunde Derulează înapoi cu %d de secunde "Navigați la ecranul de pornire" "Navigați în sus" "Mai multe opțiuni" "Gata" "Afișați tot" "Alegeți o aplicație" "DEZACTIVAT" "ACTIVAT" "Alt+" "Ctrl+" "delete" "enter" "Function+" "Meta+" "Shift+" "space" "Sym+" "Meniu+" "Căutați…" "Ștergeți interogarea" "Termen de căutare" "Căutați" "Trimiteți interogarea" "Căutare vocală" "Trimiteți la" "Trimiteți folosind %s" "Restrângeți" "Răspunde" "Video" "Respinge" "Închide" "Apel primit" "Apel în desfășurare" "Se filtrează un apel primit" Activează subtitrările Dezactivează subtitrările Derulează rapid înainte Accesează în ecran complet Ieși din ecranul complet Ascunde comenzile playerului Înainte Ascunde setările suplimentare Afișează setările suplimentare Întrerupe Redă Viteză Înapoi Mod curent: se repetă tot. Comută modul repetare. Mod actual: nu se repetă. Comută modul repetare. Mod actual: se repetă una. Comută modul repetare. Derulează înapoi Progresul redării Setări Afișează comenzile playerului Activează modul sortare aleatorie Dezactivează modul sortare aleatorie Oprește Mod RV Descărcarea a fost finalizată Descarcă Se descarcă Descărcarea nu a reușit Descărcări Descărcările au fost întrerupte Descărcările așteaptă rețeaua Descărcările așteaptă rețeaua Wi-Fi Se elimină descărcările %1$s, %2$s %1$.2f Mbps Mono %1$d × %2$d Alternativ Subtitrări Comentarii Suplimentar Automat Fără Audio Text Video Stereo Sunet surround Sunet surround 5.1 Sunet surround 7.1 Necunoscut Necunoscută (%1$s) "%1$dX" "%1$dX" "Continuați" "Finalizați" "Cod de eroare MediaPlayer %1$d suplimentar %2$d" "Meniu de navigare" "Înainte" "ÎNCEPEȚI" "Dezactivați subtitrările" "Activați subtitrările" "Derulați rapid înainte" "Derulați rapid înainte cu %1$dX" "Comenzile media sunt ascunse. Apăsați pe butonul direcțional pentru a le afișa." "Dezactivați calitatea înaltă" "Activați calitatea înaltă" "Mai multe acțiuni" "Întrerupeți" "Activați modul Picture-in-Picture" "Redați" "Repetați toate" "Nu repetați" "Repetați unul" "Derulați înapoi" "Derulați înapoi cu %1$dX" "Comenzile media sunt afișate" "Dezactivați redarea în mod aleatoriu" "Activați redarea în mod aleatoriu" "Ignorați articolul următor" "Ignorați articolul anterior" "Deselectați „Nu îmi place”" "Selectați „Nu îmi place”" "Deselectați „Îmi place”" "Selectați „Îmi place”" "/" "Căutați" "Rostiți pentru a căuta" "Căutați %1$s" "Rostiți pentru a căuta %1$s" "Acțiunea de căutare" "Căutați" "999+"